Edrak.

Privacy Policy for Edrak on WhatsApp

Effective 21 September 2026 · Applies to conversations with the Edrak assistant on WhatsApp

Edrak is an AI assistant you can talk to on WhatsApp. This page explains, in plain language, what we receive when you message us, what we do with it, who helps us process it, and how to have it deleted.

1Who we are

The service is operated by Edrak (“we”, “us”). On WhatsApp the assistant uses the official WhatsApp Business Platform provided by Meta, and may appear under the business name Labeeb. You can reach us about privacy at [email protected].

WhatsApp itself is operated by Meta. Meta’s handling of your WhatsApp account and messages is described in the WhatsApp Privacy Policy; this page covers only what Edrak does.

2What we receive

We only receive data when you choose to message or call us. We never see your contacts, your other chats or your groups.

DataExamples
Your WhatsApp identityPhone number and the profile name you set on WhatsApp
What you sendText, images, documents, voice notes and other files, a location if you share one, and the buttons you tap
Voice calls, if you call usThe live audio of the call while it lasts, a written transcript of what you and the assistant said, and the call’s time, length and outcome (answered, missed or declined)
Message detailsTime sent, message identifiers, and delivery or read status of our replies
What we produceThe assistant’s replies, text extracted from files you send, summaries of longer conversations, generated images and task results
Technical recordsMinimal server logs (time, request type, result) used to keep the service running and secure. Logs do not contain message content.

3How we use it

What we do not do. We do not sell your data, we do not use it for advertising, and we do not send you marketing messages. We only write to you in reply to your own messages, or to deliver something you asked for.

4AI processing

Replies are generated by artificial-intelligence models. To produce a reply, the relevant parts of your conversation (your message, recent context and the text of files you sent) are sent to model providers through our routing provider. These providers process the content to return a result to us; we do not permit them to use it to contact you. AI can be wrong: do not rely on the assistant for medical, legal, financial or emergency decisions.

Voice calls. Where voice calling is available and you call our WhatsApp number, the call is answered by an AI voice assistant, not by a person. During the call your voice is streamed live through our servers to OpenAI’s real-time voice model, which listens and speaks the replies; work the assistant does for you during the call is handled by the same AI models as written messages. Calls are transcribed: the transcript of both sides is saved in your conversation, is used as context for later replies like any other message, and is kept and deleted under the same rules. We do not keep an audio recording of the call. If you prefer not to be transcribed, please write to us instead of calling.

5Who processes data for us

ProviderRole
Meta Platforms (WhatsApp Business Platform)Delivers messages, and connects voice calls, between you and us
OpenAI (directly, for voice calls only)Runs the real-time voice model that hears and speaks during a call and produces its transcript
OpenRouter, and the model providers it routes to (such as OpenAI, Amazon Web Services, DeepSeek hosts and TypeSafe)Run the AI models that read your message and write the reply
Our hosting providerRuns the servers, database and private file storage where conversations are kept
CloudflareNetwork security and encrypted connections to our servers

These providers may process data in countries other than yours. We share only what each needs for its role, and we will give you the current list on request.

6How long we keep it

We keep your conversation, files and results for as long as you use the service, so the assistant can remember context. When you ask us to delete your data we remove it from our live systems within 30 days; backups expire on their own within a further 14 days. Meta keeps its own copies of WhatsApp messages under its policy.

7Security

Connections to our servers are encrypted. Files are kept in private storage and are only reachable through short-lived links. Access to production systems is restricted to authorised staff, and messages from WhatsApp are accepted only after their signature from Meta is verified.

8Your choices and how to delete your data

You can stop at any time by no longer messaging us, or by blocking the number in WhatsApp. You may also ask us for a copy of your data, to correct it, or to delete it.

To delete your data, email [email protected] with the subject “Delete my WhatsApp data” and include the phone number you used to message us.

We will confirm the request through that WhatsApp number, to be sure it comes from you, then delete your conversations, files and results within 30 days. Deleting is permanent and cannot be undone.

9Children

The service is not directed at children under 13, and WhatsApp’s own terms set a minimum age. If you believe a child has sent us personal data, contact us and we will delete it.

10Changes

If we change this policy we will update the date at the top of this page. For significant changes we will tell you in the conversation before they take effect.

سياسة الخصوصية لإدراك على واتساب

سارية من 21 أيلول/سبتمبر 2026 · تنطبق على المحادثات مع مساعد إدراك عبر واتساب

إدراك مساعد يعمل بالذكاء الاصطناعي يمكنك محادثته عبر واتساب. توضّح هذه الصفحة بلغة بسيطة ما الذي يصلنا عندما تراسلنا، وكيف نستخدمه، ومن يساعدنا في معالجته، وكيف تطلب حذفه.

1من نحن

تُشغَّل الخدمة من قِبل إدراك («نحن»). يستخدم المساعد على واتساب منصّة واتساب للأعمال الرسمية التي تقدّمها شركة ميتا، وقد يظهر لك باسم النشاط التجاري Labeeb. للتواصل معنا بشأن الخصوصية: [email protected].

تطبيق واتساب نفسه تديره شركة ميتا، وطريقة تعاملها مع حسابك ورسائلك موضّحة في سياسة خصوصية واتساب. أمّا هذه الصفحة فتخصّ ما يفعله إدراك فقط.

2ما الذي يصلنا

لا يصلنا أي شيء إلا عندما تختار أن تراسلنا أو تتصل بنا. لا نطّلع أبدًا على جهات اتصالك ولا على محادثاتك الأخرى ولا على مجموعاتك.

البياناتأمثلة
هويتك على واتسابرقم هاتفك واسم الملف الشخصي الذي اخترته في واتساب
ما ترسلهالنصوص والصور والمستندات والرسائل الصوتية وسائر الملفات، والموقع إن شاركته، والأزرار التي تضغطها
المكالمات الصوتية، إن اتصلت بناصوت المكالمة المباشر طوال مدّتها، ونصّ مكتوب لما قلته أنت وما قاله المساعد، ووقت المكالمة ومدّتها ونتيجتها (أُجيبت أو فاتت أو رُفضت)
تفاصيل الرسائلوقت الإرسال ومعرّفات الرسائل وحالة تسليم ردودنا وقراءتها
ما ننتجهردود المساعد، والنص المستخرج من ملفاتك، وملخّصات المحادثات الطويلة، والصور المولَّدة ونتائج المهام
السجلات التقنيةسجلات خادم محدودة (الوقت ونوع الطلب والنتيجة) للحفاظ على عمل الخدمة وأمنها، ولا تتضمّن محتوى الرسائل.

3كيف نستخدمها

ما لا نفعله. لا نبيع بياناتك، ولا نستخدمها في الإعلانات، ولا نرسل إليك رسائل تسويقية. لا نراسلك إلا ردًّا على رسائلك أو لتسليم شيء طلبته.

4المعالجة بالذكاء الاصطناعي

تُولَّد الردود بواسطة نماذج ذكاء اصطناعي. ولإنتاج الردّ تُرسل الأجزاء اللازمة من محادثتك (رسالتك والسياق القريب ونصّ الملفات التي أرسلتها) إلى مزوّدي النماذج عبر مزوّد التوجيه الذي نتعامل معه. يعالج هؤلاء المحتوى ليعيدوا إلينا النتيجة، ولا نسمح لهم باستخدامه للتواصل معك. قد يخطئ الذكاء الاصطناعي، فلا تعتمد على المساعد في القرارات الطبية أو القانونية أو المالية أو في حالات الطوارئ.

المكالمات الصوتية. حيثما توفّرت خدمة المكالمات واتصلت برقمنا على واتساب، يجيب عن المكالمة مساعد صوتي يعمل بالذكاء الاصطناعي لا شخص. يُبثّ صوتك أثناء المكالمة مباشرةً عبر خوادمنا إلى نموذج الصوت الفوري لدى OpenAI الذي يستمع وينطق الردود، أمّا الأعمال التي ينجزها المساعد لك خلال المكالمة فتتولّاها نماذج الذكاء الاصطناعي نفسها التي تعالج الرسائل المكتوبة. تُحوَّل المكالمات إلى نصّ: يُحفظ نصّ ما قاله الطرفان في محادثتك، ويُستخدم سياقًا للردود اللاحقة كأي رسالة أخرى، ويُحتفظ به ويُحذف وفق القواعد نفسها. لا نحتفظ بتسجيل صوتي للمكالمة. وإن كنت لا ترغب في تحويل كلامك إلى نصّ فراسلنا كتابةً بدل الاتصال.

5من يعالج البيانات نيابةً عنّا

المزوّدالدور
ميتا (منصّة واتساب للأعمال)إيصال الرسائل وربط المكالمات الصوتية بينك وبيننا
OpenAI (مباشرةً، للمكالمات الصوتية فقط)تشغيل نموذج الصوت الفوري الذي يسمع وينطق أثناء المكالمة ويُنتج نصّها
OpenRouter ومزوّدو النماذج الذين يوجّه إليهم (مثل OpenAI وAmazon Web Services ومستضيفي DeepSeek وTypeSafe)تشغيل نماذج الذكاء الاصطناعي التي تقرأ رسالتك وتكتب الردّ
مزوّد الاستضافةتشغيل الخوادم وقاعدة البيانات ومساحة التخزين الخاصة التي تُحفظ فيها المحادثات
Cloudflareأمن الشبكة وتشفير الاتصال بخوادمنا

قد يعالج هؤلاء المزوّدون البيانات في دول غير دولتك. لا نشارك مع كل مزوّد إلا ما يحتاجه لأداء دوره، ونزوّدك بالقائمة الحالية عند الطلب.

6مدّة الاحتفاظ

نحتفظ بمحادثتك وملفاتك والنتائج ما دمت تستخدم الخدمة، ليتذكّر المساعد السياق. وعندما تطلب حذف بياناتك نزيلها من أنظمتنا العاملة خلال 30 يومًا، وتنتهي النسخ الاحتياطية تلقائيًا خلال 14 يومًا إضافية. وتحتفظ ميتا بنسخها الخاصة من رسائل واتساب وفق سياستها.

7الأمان

الاتصال بخوادمنا مشفّر. تُحفظ الملفات في تخزين خاص ولا يمكن الوصول إليها إلا عبر روابط قصيرة الأجل. والوصول إلى أنظمة التشغيل مقصور على المخوَّلين، ولا نقبل الرسائل الواردة من واتساب إلا بعد التحقّق من توقيع ميتا عليها.

8خياراتك وكيفية حذف بياناتك

يمكنك التوقّف في أي وقت بالامتناع عن مراسلتنا أو بحظر الرقم في واتساب. ويحقّ لك أيضًا أن تطلب نسخة من بياناتك أو تصحيحها أو حذفها.

لحذف بياناتك، راسلنا على [email protected] بعنوان «حذف بياناتي على واتساب» مع ذكر رقم الهاتف الذي راسلتنا منه.

سنؤكّد الطلب عبر رقم واتساب ذاك للتأكّد من أنه صادر عنك، ثم نحذف محادثاتك وملفاتك ونتائجك خلال 30 يومًا. الحذف نهائي ولا يمكن التراجع عنه.

9الأطفال

الخدمة غير موجّهة لمن هم دون 13 عامًا، كما تحدّد شروط واتساب حدًّا أدنى للعمر. إذا كنت تعتقد أن طفلًا أرسل إلينا بيانات شخصية فتواصل معنا وسنحذفها.

10التغييرات

إذا عدّلنا هذه السياسة فسنحدّث التاريخ أعلى الصفحة. وفي التغييرات الجوهرية سنبلغك داخل المحادثة قبل سريانها.